1
00:00:07,716 --> 00:00:11,261
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

2
00:00:11,386 --> 00:00:14,431
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

3
00:00:14,597 --> 00:00:17,600
ಪ್ರತಿ ದಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

4
00:00:17,726 --> 00:00:21,688
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ

5
00:00:22,772 --> 00:00:24,024
ಸ್ವಲ್ಪ

6
00:00:24,315 --> 00:00:27,027
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಥವಾ ಬಹಳಷ್ಟು

7
00:00:40,582 --> 00:00:43,293
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು

8
00:00:43,376 --> 00:00:46,087
ಸಾಧಿಸಲಾಗದು
ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ

9
00:00:46,212 --> 00:00:48,631
ಏನೂ ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತಿದ್ದೇನೆ

10
00:00:48,923 --> 00:00:51,718
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

11
00:00:51,885 --> 00:00:54,471
ನಾನು ಜಾದೂಗಾರ
ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಮಾಟಗಾತಿ

12
00:00:54,637 --> 00:00:57,349
ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಣಿಯ
ನಾನು ವೇಷ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

13
00:00:57,474 --> 00:01:00,101
ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು
ನನ್ನ ಆಸೆಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ

14
00:01:00,226 --> 00:01:02,937
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹಾಗೆ

15
00:01:03,063 --> 00:01:05,231
ಕಾಳಜಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ

16
00:01:05,357 --> 00:01:08,109
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

17
00:01:08,234 --> 00:01:11,029
ಕಾಳಜಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ

18
00:01:11,321 --> 00:01:13,239
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

19
00:01:13,698 --> 00:01:15,784
ಸ್ವಾಗತ, ಡೆಲ್ಫಿನಾ.

20
00:01:16,117 --> 00:01:18,119
ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ.

21
00:01:19,537 --> 00:01:21,247
ನಾನು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ

22
00:01:21,373 --> 00:01:24,542
ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು
ನನಗೆ ಏನೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

23
00:01:24,959 --> 00:01:28,046
ಎಲ್ಲದರ ರಾಣಿ
ಎಲ್ಲದರ ಒಡೆಯ

24
00:01:28,129 --> 00:01:30,965
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು

25
00:01:31,091 --> 00:01:32,509
ನಾನು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ

26
00:01:32,634 --> 00:01:35,512
ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು
ನನಗೆ ಏನೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

27
00:01:36,846 --> 00:01:40,975
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

28
00:01:41,101 --> 00:01:46,022
ನೀವು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದೀರಿ
ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾದ!

29
00:01:47,273 --> 00:01:50,110
ಸರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ,

30
00:01:50,235 --> 00:01:53,363
ಅದೇ ನನ್ನ ಬದುಕಿಗೆ ಕಾರಣ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ.

31
00:01:53,571 --> 00:01:55,532
ಡೈಸಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

32
00:01:56,825 --> 00:01:59,160
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು.

33
00:01:59,285 --> 00:02:02,414
ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು ಸಹ
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಫ್ಲೋರ್ ನೆನಪು.

34
00:02:05,458 --> 00:02:08,128
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು
ಬಹುಮಾನ, ಪ್ರಿಯ,

35
00:02:08,670 --> 00:02:12,716
ನಾನು ಡೆಲ್ಫಿನಾ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

36
00:02:13,425 --> 00:02:18,763
ಬಹುಶಃ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ.

37
00:02:19,472 --> 00:02:21,182
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂತೋಷದ ಕಥೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

38
00:02:21,433 --> 00:02:25,562
ಮೊದಲಿಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ನಂತರ, ಫೆಡೆರಿಕೊ ಬಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ.

39
00:02:25,729 --> 00:02:28,314
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಫ್ಲೋರೆನ್ಸಿಯಾ ಜೊತೆ,

40
00:02:28,440 --> 00:02:29,733
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಏನಾಯಿತು,

41
00:02:29,816 --> 00:02:32,068
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

42
00:02:32,193 --> 00:02:34,320
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ.

43
00:02:34,404 --> 00:02:36,740
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.

44
00:02:39,325 --> 00:02:41,327
ಬ್ರಾವೋ, ಬ್ರಾವೋ.

45
00:02:41,411 --> 00:02:45,331
ಈಗ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

46
00:02:46,291 --> 00:02:47,625
ಪ್ರಪಂಚದ ಕನಸುಗಾರರು,

47
00:02:47,751 --> 00:02:51,504
ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ!

48
00:02:51,629 --> 00:02:53,757
ನಾಳೆ ಉತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

49
00:02:55,175 --> 00:02:58,470
Soho ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

50
00:02:58,595 --> 00:03:00,889
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದು ಬೇಕು, ನನಗೆ ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಬೇಕು.

51
00:03:00,972 --> 00:03:03,892
ಸಮಿತಿ
ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ

52
00:03:03,975 --> 00:03:06,227
ಡೆಲ್ಫಿನಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಲನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ

53
00:03:06,353 --> 00:03:10,398
ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು
ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ.

54
00:03:10,523 --> 00:03:13,360
ಅವರು ಏನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ
ನಮ್ಮ ಕಲಾವಿದರು.

55
00:03:14,944 --> 00:03:16,363
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ಯಮಿಲಾ.

56
00:03:16,446 --> 00:03:18,782
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಸಮನ್ವಯದಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

57
00:03:18,865 --> 00:03:23,912
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದರಾಗಿರಿ.

58
00:03:23,995 --> 00:03:25,830
ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕನಸುಗಳಿವೆ

59
00:03:25,955 --> 00:03:27,791
ಮಾಂತ್ರಿಕ, ನಂಬಲಾಗದ

60
00:03:27,874 --> 00:03:32,128
ಅವರ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ
ಅವು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ವಾಸ್ತವಗಳು

61
00:03:40,637 --> 00:03:41,930
ನಾವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಕ್ಯಾಮಿ.

62
00:03:42,013 --> 00:03:46,726
ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಗಮನ ಕೊಡಿ.
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದರಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ.

63
00:03:48,269 --> 00:03:52,816
ಅದಾ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಕಾರ್ಡೋ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು,

64
00:03:52,899 --> 00:03:55,402
ಆಗ ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

65
00:03:55,485 --> 00:03:57,404
ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು?

66
00:03:57,529 --> 00:04:00,990
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಡಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ.

67
00:04:01,116 --> 00:04:02,534
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

68
00:04:02,617 --> 00:04:04,869
ಅವಳನ್ನು ಮಾರ್ಗರಿಟಾಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ,
ನಾನು ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು.

69
00:04:06,121 --> 00:04:07,372
ಜಗತ್ತು, ಕೃತಜ್ಞ.

70
00:04:09,666 --> 00:04:12,669
ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು
ಆ ಮೂರ್ಖ ಡೈಸಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?

71
00:04:12,752 --> 00:04:15,714
ನೀವು ಈಗ ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಅವರು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

72
00:04:16,756 --> 00:04:19,134
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ
ಅವನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅದೃಷ್ಟ,

73
00:04:19,884 --> 00:04:22,303
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

74
00:04:22,846 --> 00:04:25,306
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

75
00:04:25,432 --> 00:04:27,017
ಮತ್ತೆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ.

76
00:04:27,100 --> 00:04:28,059
ಅನಾಥಾಶ್ರಮ.

77
00:04:29,853 --> 00:04:34,441
ಆದರೆ ಇದು ಏನು, ಡೆಲ್ಫಿನಾ?
ದೇವರಿಂದ! ಇದು ಏನು? ಎಂತಹ ಹಗರಣ!

78
00:04:34,524 --> 00:04:35,900
- ಇದು ನಾನಲ್ಲ.
- ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ?

79
00:04:35,984 --> 00:04:38,611
ಇದು ನಾನಲ್ಲ, ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾರೋ ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು!

80
00:04:38,737 --> 00:04:40,780
- ನಕಲಿ!
- ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

81
00:04:44,868 --> 00:04:47,328
ಇದು ನಾನಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

82
00:04:47,454 --> 00:04:48,747
ಇಲ್ಲ!

83
00:04:48,830 --> 00:04:51,916
ಇದು ನಾನಲ್ಲ!

84
00:04:52,000 --> 00:04:54,044
ಅದು ಸುಲಭವಾದ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

85
00:04:54,169 --> 00:04:55,170
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

86
00:04:55,253 --> 00:04:59,049
ನಮಗೆ ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಯಮಿಲಾ ವಿಷಾದಿಸಿದರೆ?

87
00:04:59,632 --> 00:05:02,385
ನಾನು ಸಜ್ಜನರ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

88
00:05:02,510 --> 00:05:06,056
ಹೌದು, ಯಮಿಲಾ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಸ್‌ನಂತೆ ವಿಷಪೂರಿತಳು.

89
00:05:06,181 --> 00:05:07,640
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

90
00:05:07,766 --> 00:05:10,810
ಯಮಿಲಾ ಡೆಲ್ಫಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

91
00:05:10,935 --> 00:05:12,729
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

92
00:05:12,812 --> 00:05:16,232
ಅಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್
ಪ್ರತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

93
00:05:16,316 --> 00:05:17,776
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ,

94
00:05:17,859 --> 00:05:19,944
ನೀವು ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾದರೆ.

95
00:05:28,370 --> 00:05:29,662
ನೀವು ಯಾರು?

96
00:05:33,249 --> 00:05:35,085
ಎಂತಹ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಣ, ಸರಿ?

97
00:05:35,669 --> 00:05:38,630
- ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಮತ್ತು ಇದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

98
00:05:39,089 --> 00:05:42,967
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಫಾಚ್,

99
00:05:43,259 --> 00:05:46,513
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಜಾಕರ್
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

100
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ.

101
00:05:50,809 --> 00:05:53,687
ಆದರೆ ನಾವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನಾವು ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ,

102
00:05:53,770 --> 00:05:57,232
ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ.

103
00:05:58,942 --> 00:06:00,568
ನೀವು ಕೆಲವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕಾಣಬಹುದು.

104
00:06:01,569 --> 00:06:03,279
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ.

105
00:06:03,697 --> 00:06:07,409
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

106
00:06:08,576 --> 00:06:12,247
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಹೌದು,

107
00:06:12,414 --> 00:06:17,293
ಜನರು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು.

108
00:06:17,544 --> 00:06:20,547
ಕೊಳಕು ಮರ್ಸುಪಿಯಲ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

109
00:06:21,047 --> 00:06:23,466
ಶಾಂತಿಯುತ. ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

110
00:06:23,842 --> 00:06:25,844
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

111
00:06:26,136 --> 00:06:28,722
ನೀವು 8.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ

112
00:06:28,847 --> 00:06:31,266
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪನಾಮದಿಂದ,

113
00:06:31,349 --> 00:06:32,559
ಖಜಾನೆ ಬಾಂಡ್ಗಳು

114
00:06:32,642 --> 00:06:36,021
ಮತ್ತು ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ಷೇರುಗಳು
ಈ ಖಾತೆಗೆ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ.

115
00:06:36,187 --> 00:06:40,900
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನೀವು ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ 20 ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.

116
00:06:42,152 --> 00:06:45,155
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

117
00:06:45,739 --> 00:06:47,323
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅದೃಷ್ಟ.

118
00:06:48,158 --> 00:06:51,077
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ,

119
00:06:52,328 --> 00:06:54,080
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

120
00:06:54,622 --> 00:06:56,207
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

121
00:06:57,709 --> 00:06:58,877
ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

122
00:07:07,927 --> 00:07:10,764
ಒಮ್ಮೆ ಡೆಲ್ಫಿನಾ ವರ್ಗಾವಣೆ,
ನಾವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

123
00:07:16,311 --> 00:07:17,395
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,

124
00:07:18,313 --> 00:07:21,608
ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಜನೆ,
ಸುಂದರ, ಪಟಾಕಿ.

125
00:07:21,691 --> 00:07:24,069
ನ್ಯಾಯವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

126
00:07:24,152 --> 00:07:26,488
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪೊಲೀಸರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

127
00:07:26,696 --> 00:07:28,323
ದೂರುಗಳು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

128
00:07:28,406 --> 00:07:31,242
ತೋರಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ!

129
00:07:31,493 --> 00:07:33,912
ಮತ್ತು ನಾನು ಡೈಸಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ,

130
00:07:33,995 --> 00:07:37,499
ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಹಿಪ್ನಾಟೈಸ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ
ಎಲ್ಲಾ ಹಗರಣಕ್ಕಾಗಿ.

131
00:07:37,624 --> 00:07:41,419
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ
ನಾನು ಡೈಸಿ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

132
00:07:41,628 --> 00:07:43,254
ಡೆಲ್ಫಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,

133
00:07:43,963 --> 00:07:45,799
ಅವಳು ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

134
00:07:46,216 --> 00:07:47,509
ಈಗ, ಯೋಜನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

135
00:07:49,844 --> 00:07:51,429
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

136
00:07:52,263 --> 00:07:56,518
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

137
00:07:56,601 --> 00:08:00,230
ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು, ಈ ಗಿಣಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ,
ಇದು ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ.

138
00:08:00,313 --> 00:08:01,815
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ!

139
00:08:01,898 --> 00:08:05,568
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವಿದೆ
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಜನರ.

140
00:08:05,694 --> 00:08:06,945
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

141
00:08:07,028 --> 00:08:09,447
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

142
00:08:10,031 --> 00:08:12,826
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಕೋಮಲವಾಗಿದೆ.

143
00:08:12,992 --> 00:08:15,829
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಅವರು ನನಗೆ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು

144
00:08:16,830 --> 00:08:20,750
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ?

145
00:08:22,168 --> 00:08:25,296
ಅದಾ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಡೈಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ

146
00:08:25,380 --> 00:08:26,840
ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು.

147
00:08:26,923 --> 00:08:31,845
ಅವರು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿಯಲು,

148
00:08:32,012 --> 00:08:35,390
ನೀವು ಮೋಸ ಹೋದವರು.

149
00:08:35,473 --> 00:08:39,019
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಪ್ರತಿ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ

150
00:08:39,144 --> 00:08:41,980
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಏನು ತಿಳಿದಿತ್ತು

151
00:08:42,063 --> 00:08:44,149
ಯಾರಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದೆ.

152
00:08:44,774 --> 00:08:47,736
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿದೆ
ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

153
00:08:47,861 --> 00:08:51,448
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ!

154
00:08:51,573 --> 00:08:55,618
ನಾನು ಸಣ್ಣ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ.

155
00:08:55,744 --> 00:08:58,038
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕರೆಯನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದೇನೆ ...

156
00:08:58,163 --> 00:08:59,706
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ...
- ಏನು?

157
00:08:59,789 --> 00:09:02,625
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂತಹ ವ್ಯಾಮೋಹವಿದೆ.

158
00:09:02,751 --> 00:09:05,170
ಇದು ಉದ್ರೇಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.

159
00:09:05,295 --> 00:09:06,755
ಕೆಲವು ಸೋಮಾರಿಗಳು.

160
00:09:06,880 --> 00:09:08,506
ಅಲೆಮಾರಿಗಳು, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದರು.

161
00:09:08,715 --> 00:09:12,344
- ಇದು ಆನುವಂಶಿಕವೇ? ಇದು ಇರಬೇಕು.
- ನೀವು ಮೆರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

162
00:09:12,469 --> 00:09:15,180
ನಾನು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ನನಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

163
00:09:15,305 --> 00:09:16,890
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ. ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.

164
00:09:19,768 --> 00:09:20,935
ಕೇಳು.

165
00:09:21,603 --> 00:09:24,230
ಕ್ರಿಕೋರಗನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿಮಗೆ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿದೆ

166
00:09:24,356 --> 00:09:25,774
ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು,

167
00:09:25,899 --> 00:09:29,778
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮದುವೆಯ ಬದಲಿಗೆ,
ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

168
00:09:29,903 --> 00:09:31,112
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅಲಿ.

169
00:09:33,656 --> 00:09:34,949
ಸಂ.

170
00:09:36,326 --> 00:09:37,702
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

171
00:09:38,328 --> 00:09:40,789
ಮೆರ್ಲಿನ್ ದುಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್‌ಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ

172
00:09:40,872 --> 00:09:43,083
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ.

173
00:09:44,250 --> 00:09:49,047
ಜೀವನ ಪಾಠ:
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

174
00:09:49,839 --> 00:09:50,924
ನೋಡು.

175
00:09:54,386 --> 00:09:56,429
ಆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಹಳೆಯದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

176
00:09:56,554 --> 00:09:59,224
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಹಿಂದಿನದು.

177
00:09:59,307 --> 00:10:00,975
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ನೋಡಿ.

178
00:10:01,101 --> 00:10:02,268
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

179
00:10:02,394 --> 00:10:03,645
- ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಹೌದು.

180
00:10:03,728 --> 00:10:07,857
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಹೋರಾಡುವವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

181
00:10:09,442 --> 00:10:13,113
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೆರ್ಲಿನ್.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

182
00:10:15,407 --> 00:10:17,409
ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಾನೂ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

183
00:10:17,492 --> 00:10:19,160
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಪೆಟ್ರಾ.

184
00:10:19,994 --> 00:10:22,122
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳು.

185
00:10:27,836 --> 00:10:29,421
ಈಗ ನಾವು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ,

186
00:10:29,546 --> 00:10:31,965
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.

187
00:10:35,719 --> 00:10:36,970
ಶಾಂತಿಯುತ.

188
00:10:40,724 --> 00:10:42,976
- ಹಲೋ?
- ಮೆರ್ಲಿನ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

189
00:10:44,728 --> 00:10:47,856
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

190
00:10:48,565 --> 00:10:52,318
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಪ್ರೀತಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

191
00:10:52,402 --> 00:10:54,446
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮಾರ್, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

192
00:10:54,904 --> 00:10:56,322
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

193
00:10:57,282 --> 00:10:59,034
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

194
00:10:59,117 --> 00:11:01,161
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

195
00:11:01,244 --> 00:11:04,330
ಆದರೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ, ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಮಾರ್.

196
00:11:05,623 --> 00:11:07,167
ಮೆರ್ಲಿನ್...

197
00:11:15,216 --> 00:11:16,509
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

198
00:11:16,634 --> 00:11:19,888
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

199
00:11:21,348 --> 00:11:23,099
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ?
- ಅಷ್ಟೇ, ಡೆಲ್ಫಿನಾ.

200
00:11:23,224 --> 00:11:26,227
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀನು ಗೆದ್ದೆ.

201
00:11:26,353 --> 00:11:28,313
ನೀನು ಗೆದ್ದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಇರಿಸಿ.

202
00:11:28,396 --> 00:11:30,774
ನಾನು ಹಣ ಹೊಂದಲು ಎಂದಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

203
00:11:31,024 --> 00:11:33,360
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.
- ಹಾಗೆ?

204
00:11:34,235 --> 00:11:36,654
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

205
00:11:37,614 --> 00:11:40,700
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ಪೈಪ್ ಜೊತೆಗಿನ ಆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಏನು?

206
00:11:41,242 --> 00:11:45,830
ನೀವು ಡೈಸಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ವಸ್ತುಗಳು, ಅವುಗಳು ಮೂರು. ಎಲ್ಲಿಗೆ?

207
00:11:46,623 --> 00:11:48,792
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬ್ರೇಟ್.

208
00:11:48,875 --> 00:11:50,543
ಯಾಕೆಂದರೆ ಮೂವರು ಹೊರಟು ಹೋದರೆ,

209
00:11:50,669 --> 00:11:52,671
ಅವರು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

210
00:11:52,754 --> 00:11:54,255
ಹಾಗಾಗಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.

211
00:11:55,507 --> 00:11:56,508
ಸ್ವಲ್ಪ ತೀವ್ರ.

212
00:11:56,633 --> 00:11:59,511
ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

213
00:12:00,845 --> 00:12:04,724
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

214
00:12:04,849 --> 00:12:07,644
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ.
- ವಿಗ್ರಹ.

215
00:12:07,727 --> 00:12:09,062
ಹೌದು.

216
00:12:09,437 --> 00:12:10,522
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

217
00:12:10,605 --> 00:12:12,691
ಅವನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

218
00:12:12,816 --> 00:12:14,567
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

219
00:12:15,735 --> 00:12:17,696
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪೈಪ್ ಅಲ್ಲ.

220
00:12:17,779 --> 00:12:19,155
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

221
00:12:19,280 --> 00:12:21,408
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿದೆ.

222
00:12:21,533 --> 00:12:24,285
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳದಿದ್ದಾಗ.

223
00:12:25,036 --> 00:12:28,289
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು
ಪೈಪ್ನಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

224
00:12:31,751 --> 00:12:33,003
ಇಲ್ಲ...

225
00:12:34,754 --> 00:12:36,172
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ! ಇಲ್ಲವೇ?

226
00:12:36,297 --> 00:12:38,049
ಯಾಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ?

227
00:12:38,174 --> 00:12:40,844
ನಿಜ. ನೀವು ಬಡವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

228
00:12:40,927 --> 00:12:42,470
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಂತೆಯೇ,

229
00:12:42,595 --> 00:12:45,432
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು
ಮಿಲಿಯನೇರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಎಣಿಕೆಗಳು.

230
00:12:49,853 --> 00:12:51,479
ಇಂದಿನಿಂದ,

231
00:12:51,730 --> 00:12:55,442
ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುವೆ.

232
00:13:04,576 --> 00:13:06,745
ಶಾಂತವಾಗು. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಊಟ.

233
00:13:06,828 --> 00:13:08,329
ಶಾಂತವಾಗು. ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

234
00:13:08,413 --> 00:13:10,915
ಜೆಕಿ, ಸ್ವಾಗತ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

235
00:13:10,999 --> 00:13:12,709
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?
- ಸ್ವಾಗತ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

236
00:13:12,792 --> 00:13:14,169
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಫಾರ್ವರ್ಡ್.

237
00:13:14,294 --> 00:13:15,879
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.

238
00:13:15,962 --> 00:13:17,464
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

239
00:13:17,589 --> 00:13:20,884
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

240
00:13:20,967 --> 00:13:22,594
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವಳು ನೀನು.

241
00:13:22,677 --> 00:13:25,055
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ.

242
00:13:25,221 --> 00:13:27,098
ಹೌದು, ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ
ಅದು ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ.

243
00:13:27,307 --> 00:13:29,476
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಜಾನಸ್‌ನ ನೆಚ್ಚಿನವನು ನೀನು ಎಂದು.

244
00:13:29,642 --> 00:13:31,770
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

245
00:13:32,103 --> 00:13:34,939
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಪಾರ್ಟಿ ಪೂಪರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.

246
00:13:35,023 --> 00:13:37,233
- ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ ...
- ಜಾನೋ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

247
00:13:37,359 --> 00:13:39,652
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ಕಡಲೆ.

248
00:13:39,819 --> 00:13:41,780
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.
- ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

249
00:13:50,372 --> 00:13:54,793
ನನ್ನನ್ನು ಬಳಲಿದ ನಂತರ
ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ನಾಯಕನಂತೆ,

250
00:13:55,251 --> 00:13:58,546
ನೀವು ನನ್ನ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಂಬತ್ತುಗಳಿಗೆ ಧರಿಸಿ,

251
00:13:59,798 --> 00:14:01,091
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

252
00:14:02,342 --> 00:14:04,094
ಈಗ, ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಸ್ತುತಿ.

253
00:14:04,928 --> 00:14:07,055
ಶಾಂತವಾಗು. ನಾನು ಫೋಬಿಕ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

254
00:14:17,357 --> 00:14:18,692
ಏನಾಯಿತು?

255
00:14:19,150 --> 00:14:20,276
ಅನನ್ಯ.

256
00:14:20,402 --> 00:14:22,570
ಕೆಟ್ಟವನಾಗಬೇಡ.

257
00:14:22,696 --> 00:14:24,823
ಮಾರ್ಗರಿನಾ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

258
00:14:24,948 --> 00:14:27,575
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡನೇ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು.

259
00:14:29,285 --> 00:14:30,578
ಪಿಲಿ ರೇ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

260
00:14:30,704 --> 00:14:33,415
ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದು ನಿಜ
ಲೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

261
00:14:33,540 --> 00:14:35,583
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

262
00:14:35,709 --> 00:14:38,044
ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಡಯಾಬ್ಲುನಿಕೋಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

263
00:14:39,004 --> 00:14:40,714
ಅದು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆ?

264
00:14:40,797 --> 00:14:42,882
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

265
00:14:43,008 --> 00:14:45,552
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

266
00:14:45,635 --> 00:14:47,429
- ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...
- ಸಾಕಷ್ಟು, ಅನನ್ಯ.

267
00:14:48,138 --> 00:14:49,889
- ಸಾಕು.
- ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

268
00:14:50,015 --> 00:14:52,142
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

269
00:14:52,434 --> 00:14:54,894
ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

270
00:14:56,396 --> 00:14:59,315
ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ
ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

271
00:14:59,733 --> 00:15:01,067
ಟ್ರಸ್ಟ್.

272
00:15:01,317 --> 00:15:03,987
ನಂಬಿಕೆಯು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

273
00:15:04,154 --> 00:15:05,196
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

274
00:15:08,450 --> 00:15:10,285
ಆದರೆ ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

275
00:15:11,369 --> 00:15:14,289
ಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿ?

276
00:15:14,372 --> 00:15:17,876
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ,

277
00:15:20,003 --> 00:15:21,296
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

278
00:15:23,173 --> 00:15:26,301
ನನಗೆ ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವರಲ್ಲಿ,

279
00:15:27,635 --> 00:15:31,056
ಆದರೆ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ.

280
00:15:50,200 --> 00:15:51,826
ಅದು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

281
00:15:53,328 --> 00:15:54,329
ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

282
00:15:54,829 --> 00:15:56,247
- ಕೊನೆಗೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

283
00:15:56,331 --> 00:15:57,499
ನಮಗೆ ಹೇಳಿ, ಸಶಾ, ಏನಾಯಿತು?

284
00:15:57,832 --> 00:16:00,502
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಡೆಲ್ಫಿನಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.

285
00:16:00,669 --> 00:16:03,421
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಡೆಲ್ಫಿ ಮಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

286
00:16:03,672 --> 00:16:06,424
ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗಳು.

287
00:16:06,716 --> 00:16:08,968
ಮತ್ತು ಸಶಾ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು
ನೋಟರಿ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ.

288
00:16:09,052 --> 00:16:10,136
- ಅದು?
- ಡೆಲ್ಫಿನಾ ಸುಳ್ಳು.

289
00:16:10,428 --> 00:16:12,138
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹೀಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

290
00:16:20,105 --> 00:16:21,981
ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿತು. ವಂಚನೆ ನಡೆದಿದೆ.

291
00:16:22,524 --> 00:16:24,275
ಮಕ್ಕಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

292
00:16:24,567 --> 00:16:28,738
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಕೊನೆಯ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.

293
00:16:31,574 --> 00:16:33,827
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

294
00:16:34,285 --> 00:16:36,162
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕೃಕೋರಗನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

295
00:16:36,413 --> 00:16:38,164
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪೈಪ್, ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

296
00:16:38,289 --> 00:16:39,708
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

297
00:16:39,791 --> 00:16:42,585
ಧನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಆ ಬ್ರಾಟ್ಸ್.

298
00:16:42,711 --> 00:16:45,296
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇರೆಯವರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

299
00:16:45,380 --> 00:16:48,842
ಈಡಿಯಟ್ ಡೈಸಿಗೆ
ನನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

300
00:16:49,676 --> 00:16:51,428
ನೀವು, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

301
00:16:51,720 --> 00:16:53,888
ನಿಶ್ಯಬ್ದ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

302
00:16:55,724 --> 00:16:58,309
- ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ!
- ಏನಾಯಿತು?

303
00:16:58,393 --> 00:17:00,020
ಯಮಿಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

304
00:17:00,103 --> 00:17:04,024
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪೈಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

305
00:17:04,441 --> 00:17:06,026
ಅದು ಅವಳೇ ಆಗಿತ್ತು.

306
00:17:06,443 --> 00:17:08,028
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!

307
00:17:10,447 --> 00:17:11,740
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

308
00:17:11,906 --> 00:17:13,074
ನೀವೂ ಕೂಡ.

309
00:17:14,159 --> 00:17:17,746
ನೀವು ಪೈಪ್‌ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ

310
00:17:18,329 --> 00:17:20,623
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

311
00:17:20,790 --> 00:17:22,167
ಇಲ್ಲ, ಯಾಮಿ?

312
00:17:22,292 --> 00:17:23,793
ಸ್ನೇಹ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ.

313
00:17:23,918 --> 00:17:26,588
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

314
00:17:26,880 --> 00:17:29,716
ಅನೇಕ ಬರುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಗುವಿಕೆಗಳು,
ಬಹಳಷ್ಟು ನಗು, ಬಹಳಷ್ಟು ಅಳು,

315
00:17:29,799 --> 00:17:32,177
ಬಹಳಷ್ಟು ಜಗಳ, ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ.

316
00:17:32,594 --> 00:17:34,346
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

317
00:17:35,472 --> 00:17:36,765
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ...

318
00:17:36,890 --> 00:17:39,642
ಸಜ್ಜು ಥೀಮ್.
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

319
00:17:39,768 --> 00:17:41,770
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಒಂದು ಬಣ್ಣ.

320
00:17:41,936 --> 00:17:42,937
- ಸರಿ.
- ಸರಿ?

321
00:17:43,229 --> 00:17:46,524
- ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ.

322
00:17:46,649 --> 00:17:49,944
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

323
00:17:52,364 --> 00:17:54,074
ಯಮಿಲಾ, ಇದೇನಿದು?

324
00:17:54,908 --> 00:17:56,659
ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ? ನನಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

325
00:17:57,952 --> 00:17:59,079
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

326
00:17:59,954 --> 00:18:03,667
ಅಥವಾ ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು?

327
00:18:03,750 --> 00:18:05,543
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

328
00:18:06,628 --> 00:18:09,255
ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಿನಗೊಂದು ಸ್ಥಾನ ಕೊಟ್ಟೆ!

329
00:18:09,381 --> 00:18:13,134
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಸಿದೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!

330
00:18:15,804 --> 00:18:20,350
ನೀನು ಮಹಾನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಕನಾಗಿದ್ದೆ ನಿಜ
ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ.

331
00:18:21,142 --> 00:18:23,144
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೋಷಕ!

332
00:18:23,645 --> 00:18:25,397
ಆದರೆ ಅದು ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

333
00:18:25,814 --> 00:18:27,857
ನೀವು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ.

334
00:18:28,692 --> 00:18:30,360
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.

335
00:18:31,361 --> 00:18:33,571
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾಸೆನಾಸ್ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

336
00:18:34,989 --> 00:18:36,658
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಕೊಟ್ಟೆ.

337
00:18:37,826 --> 00:18:38,827
ಮತ್ತು ಹೌದು,

338
00:18:39,828 --> 00:18:44,582
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಕಲಿಸಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದೆ.

339
00:18:45,250 --> 00:18:46,459
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

340
00:18:47,585 --> 00:18:50,005
ಏಕೆಂದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು.

341
00:18:50,839 --> 00:18:53,133
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

342
00:18:54,718 --> 00:18:56,678
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸಹ.

343
00:18:57,012 --> 00:18:59,431
ಮತ್ತು ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ,

344
00:19:01,182 --> 00:19:02,434
ನಾನು ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾರೆ

345
00:19:03,852 --> 00:19:05,478
ಏಕೆಂದರೆ, ಆಳವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

346
00:19:08,898 --> 00:19:10,900
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು.

347
00:19:12,027 --> 00:19:13,028
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

348
00:19:15,280 --> 00:19:18,575
-ಜಾಕರ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
- ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳು?

349
00:19:21,036 --> 00:19:22,162
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು?

350
00:19:23,371 --> 00:19:24,998
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಇರಿಸಿ,

351
00:19:27,167 --> 00:19:29,878
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ
ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು

352
00:19:30,879 --> 00:19:35,717
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮೆಸೆನಾಸ್ ಗಾಲಾ.

353
00:19:37,594 --> 00:19:40,597
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ

354
00:19:40,680 --> 00:19:43,183
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

355
00:19:43,391 --> 00:19:45,894
ಎಷ್ಟು ದೈವಿಕ. ನೀನು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಹೋದರಿ.

356
00:19:46,936 --> 00:19:48,521
ಧನ್ಯವಾದ ನೀವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

357
00:19:49,189 --> 00:19:51,524
ನಾವು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

358
00:19:51,649 --> 00:19:53,610
ಅಥವಾ ಪರಾಗ್ವೆಯ ಸೂಪ್?

359
00:19:53,693 --> 00:19:55,612
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ,

360
00:19:55,695 --> 00:20:00,241
ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಜಾಕರ್ ಬಳಸಿದ

361
00:20:00,325 --> 00:20:01,701
ಯಮಿಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು.

362
00:20:01,826 --> 00:20:05,789
ಮತ್ತು ಅದಾ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವರು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮೀನಿನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

363
00:20:05,955 --> 00:20:08,625
ಹೌದು, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

364
00:20:08,708 --> 00:20:11,044
- ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನಿಖರ.

365
00:20:11,503 --> 00:20:14,422
ಆದರೆ ಒಳನುಗ್ಗಿದ ಕಾವಲುಗಾರರಿದ್ದರು

366
00:20:14,547 --> 00:20:17,050
ಮತ್ತು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು.

367
00:20:18,718 --> 00:20:21,262
ನೀವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?
ಅದರಿಂದ ಅವರು ಯಮಿಳಾ ಎಂದು ಕರೆದರು

368
00:20:21,346 --> 00:20:24,683
ಅದರಿಂದ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು
ಅವರು ಕಸ್ಟಡಿಯನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

369
00:20:24,808 --> 00:20:26,434
ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೆ.

370
00:20:26,559 --> 00:20:28,728
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು

371
00:20:28,853 --> 00:20:31,398
ಅದೇ ಫೋನ್
ಅದರಿಂದ ಜಾಕರ್

372
00:20:31,523 --> 00:20:32,982
ನಾನು ಯಮಿಲಾಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ

373
00:20:33,108 --> 00:20:36,403
ಇದು ಅದಾದಿಂದ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

374
00:20:37,112 --> 00:20:41,741
ಜೂಲಿಯೆಟಾ, ಏನೂ ಮುಖವಿಲ್ಲದೆ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

375
00:20:41,866 --> 00:20:43,827
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ತಂದಳು.

376
00:20:43,993 --> 00:20:47,372
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ, ಮಾರ್?
ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

377
00:20:48,707 --> 00:20:50,166
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

378
00:20:50,417 --> 00:20:55,130
ಜಾಕರ್ ಡೈಸಿಯ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದನು,
ಅದು ತುಂಬಾ ದೈವಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ...

379
00:20:56,673 --> 00:21:01,845
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಿಚಿಟಿಸ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ.

380
00:21:01,970 --> 00:21:06,725
ಜಾಕರ್ ಒಂದು ಜಾತಿಯಂತಿತ್ತು
ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ನ.

381
00:21:06,891 --> 00:21:10,020
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು.

382
00:21:10,186 --> 00:21:13,273
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.

383
00:21:15,483 --> 00:21:18,737
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

384
00:21:18,903 --> 00:21:23,033
ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ.

385
00:21:23,324 --> 00:21:26,578
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

386
00:21:28,038 --> 00:21:29,914
ಆನಂದಿಸೋಣ,

387
00:21:29,998 --> 00:21:32,625
ನಾವು ಸವಲತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

388
00:21:32,917 --> 00:21:37,047
ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು
ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

389
00:21:37,630 --> 00:21:39,716
ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ತನ್ನಿ, ಯುಯಿತಾ.

390
00:21:41,217 --> 00:21:42,927
- ಇನ್ನೂ ಇರಿ!
- ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

391
00:21:51,311 --> 00:21:53,938
ಆ ಕಸ ಎಲ್ಲಿದೆ?

392
00:22:02,238 --> 00:22:06,618
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.

393
00:22:06,701 --> 00:22:07,786
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೋಡಿ.

394
00:22:09,120 --> 00:22:10,955
ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯ.

395
00:22:11,956 --> 00:22:17,671
ಈಗ ಒಂದೇ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ
ನನಗಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ನೀನು.

396
00:22:19,923 --> 00:22:21,132
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?

397
00:22:22,092 --> 00:22:24,803
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

398
00:22:25,428 --> 00:22:27,681
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

399
00:22:28,098 --> 00:22:31,267
ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

400
00:22:31,976 --> 00:22:33,269
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

401
00:22:33,561 --> 00:22:36,356
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

402
00:22:37,649 --> 00:22:39,651
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

403
00:22:39,734 --> 00:22:41,695
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ರೋಮಿಯೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

404
00:22:43,822 --> 00:22:45,824
- ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿಯರು?
- ಅವರು ನನ್ನ ಮಾಜಿಗಳು.

405
00:22:45,990 --> 00:22:48,827
ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾರೆ.

406
00:22:49,411 --> 00:22:51,705
- ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ವಿಳಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

407
00:22:52,038 --> 00:22:53,415
ಮತ್ತು ಮೆರ್ಲಿನ್?

408
00:22:53,707 --> 00:22:56,876
ಮೆರ್ಲಿನ್ ಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

409
00:22:58,420 --> 00:23:00,380
ಪೈಪ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

410
00:23:00,463 --> 00:23:02,132
ಡೈಸಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?

411
00:23:02,424 --> 00:23:06,136
ಇಲ್ಲ, ರೋಮಿಯೋ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

412
00:23:06,678 --> 00:23:08,972
ಅದು ಅವಳೇ ಎಂದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ, ಸರಿ?

413
00:23:09,055 --> 00:23:10,765
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

414
00:23:11,016 --> 00:23:13,685
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

415
00:23:13,768 --> 00:23:16,604
ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ
ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ

416
00:23:16,688 --> 00:23:19,149
ಮಾರ್ಗರಿಟಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು
ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿಜೇತರಾಗಿ

417
00:23:19,274 --> 00:23:20,775
ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

418
00:23:20,900 --> 00:23:24,446
ಇಲ್ಲ, ರೋಮಿಯೋ. ಡೆಲ್ಫಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದು ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

419
00:23:24,863 --> 00:23:26,740
ಆದರೆ ಇದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

420
00:23:26,823 --> 00:23:28,783
ಸಶಾಗೆ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

421
00:23:28,908 --> 00:23:31,327
ನೀವು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು.

422
00:23:31,453 --> 00:23:32,996
- ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೋರುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗಿಯರು.
- ಹೌದು.

423
00:23:33,079 --> 00:23:35,165
- ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ಹೌದು.

424
00:23:35,248 --> 00:23:36,374
ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

425
00:23:36,499 --> 00:23:39,919
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಮುಂದಿನ ನಿದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

426
00:23:40,170 --> 00:23:41,921
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ರಾಜ?

427
00:23:42,339 --> 00:23:45,050
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

428
00:23:45,175 --> 00:23:47,093
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಗೆ ನೀಡಲು.

429
00:23:48,053 --> 00:23:50,597
ಬನ್ನಿ. ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

430
00:23:51,598 --> 00:23:53,308
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

431
00:23:54,351 --> 00:23:56,186
ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

432
00:23:56,936 --> 00:23:59,773
ಆದರೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

433
00:23:59,898 --> 00:24:01,900
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

434
00:24:02,067 --> 00:24:04,235
ನೀನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ.

435
00:24:05,487 --> 00:24:08,073
ಆದರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ವಿಜೇತರು ಮಾರ್.

436
00:24:08,156 --> 00:24:09,407
ಮತ್ತು ಏನೋ ಇದೆ ...

437
00:24:15,080 --> 00:24:16,831
ನಮಸ್ಕಾರ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀರ?

438
00:24:16,956 --> 00:24:19,834
ಇದು ಪರಿಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಭಯಾನಕ ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿ.

439
00:24:19,959 --> 00:24:22,087
ಆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

440
00:24:22,253 --> 00:24:25,256
ನಾನು ಏನು
ನಿಜವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್.

441
00:24:25,382 --> 00:24:28,259
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲ.

442
00:24:28,802 --> 00:24:32,806
ಜೆ ಸೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್,
ಕಸದ ರಾಣಿ.

443
00:24:34,140 --> 00:24:39,270
ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ನಿಜ,

444
00:24:39,437 --> 00:24:41,356
ಉಳಿದಂತೆ ಗೊಂದಲ.

445
00:24:41,564 --> 00:24:43,149
ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಫಿ ...

446
00:24:46,820 --> 00:24:48,154
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

447
00:24:50,949 --> 00:24:53,159
ಬ್ರಾವೋ!

448
00:24:53,993 --> 00:24:56,371
ಬ್ರಾವೋ, ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

449
00:24:56,579 --> 00:25:00,000
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಹ್ಯಾಂಗರ್ ನ. ಅವರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

450
00:25:00,083 --> 00:25:01,418
- ಐ.
- ನೀವು? ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ.

451
00:25:01,501 --> 00:25:03,712
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

452
00:25:07,841 --> 00:25:10,844
ಡೆಲ್ಫಿನಾ, ನಾನು ಹೋಗಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

453
00:25:10,927 --> 00:25:13,596
- ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಯುಯೋ, ಆತಂಕಪಡಬೇಡಿ.

454
00:25:13,680 --> 00:25:15,265
ನಾವು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಬೇಕು.

455
00:25:15,348 --> 00:25:16,558
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

456
00:25:16,641 --> 00:25:19,853
ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ, ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ.

457
00:25:21,563 --> 00:25:23,606
- ಯಮಿಲಾ!
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

458
00:25:23,732 --> 00:25:26,693
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದರೆ, ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

459
00:25:26,776 --> 00:25:29,612
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

460
00:25:29,738 --> 00:25:31,740
- ಈಗ.
- ಈಗ ಅಲ್ಲ.

461
00:25:31,823 --> 00:25:33,033
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

462
00:25:33,158 --> 00:25:35,744
ನೀವು ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮಾರ್ಗರಿಟಾಗೆ ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

463
00:25:35,869 --> 00:25:38,079
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
- ಯಾವ ವಿಷಯ?

464
00:25:38,204 --> 00:25:41,583
ಮತಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆ. ನನಗೆ ಕೊಡು.

465
00:25:42,167 --> 00:25:44,336
ನೀವು ಉತ್ತಮ
ಪುರಾವೆಗಳು ಬಲವಾದವು ಎಂದು,

466
00:25:44,461 --> 00:25:47,047
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರ.

467
00:25:47,589 --> 00:25:49,382
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ

468
00:25:50,633 --> 00:25:53,053
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಗಳು,
ಅವರು ಯಮಿಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

469
00:25:53,136 --> 00:25:55,764
- ಬನ್ನಿ, ದೂರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು, ನಡೆಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ.

470
00:25:56,348 --> 00:25:57,724
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಯಮಿಲಾ.
- ಬನ್ನಿ.

471
00:25:57,807 --> 00:25:58,767
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

472
00:25:58,892 --> 00:26:02,020
ನೀವು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಥಿಸಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗೆ ಬರಲು.

473
00:26:02,103 --> 00:26:04,939
- ಅನನ್ಯ!
- ಮೌನವಾಗಿರಿ!

474
00:26:05,523 --> 00:26:07,776
ಸ್ತಬ್ಧ.

475
00:26:07,859 --> 00:26:09,694
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

476
00:26:09,819 --> 00:26:12,072
ಅನನ್ಯ!

477
00:26:12,155 --> 00:26:17,786
- ಅನನ್ಯ! ಇಲ್ಲ!
- ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

478
00:26:17,869 --> 00:26:20,205
ನೀವು ಯಾಕೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ, ಉತ್ತಮ?

479
00:26:20,497 --> 00:26:21,498
- ಇಲ್ಲ!
- ಬನ್ನಿ.

480
00:26:21,623 --> 00:26:24,250
ನೀನು ಅಳುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.

481
00:26:29,798 --> 00:26:33,093
ಅನನ್ಯ, ಇದು ಏನು? ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

482
00:26:34,135 --> 00:26:36,221
- ಹೇಳಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

483
00:27:02,580 --> 00:27:05,417
- Fach ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆಯೇ?
- ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

484
00:27:05,500 --> 00:27:07,711
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು.

485
00:27:08,378 --> 00:27:09,838
ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

486
00:27:13,425 --> 00:27:15,552
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

487
00:27:15,635 --> 00:27:17,846
ಸುಮ್ಮನಿರು! ನೀನು ಗಿಣಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

488
00:27:20,849 --> 00:27:24,269
ಸಾಕು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

489
00:27:24,352 --> 00:27:27,605
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಡ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏನು ಹೋಗುತ್ತೀಯ? ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!

490
00:27:28,898 --> 00:27:30,066
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

491
00:27:30,191 --> 00:27:31,151
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

492
00:27:31,276 --> 00:27:32,902
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ.

493
00:27:33,319 --> 00:27:35,613
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

494
00:27:36,740 --> 00:27:39,701
ನೀನು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

495
00:27:39,784 --> 00:27:40,744
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ:

496
00:27:40,910 --> 00:27:44,581
"ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ,
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?"

497
00:27:44,706 --> 00:27:46,082
ನಿಮಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

498
00:27:47,042 --> 00:27:50,628
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿನ್ನಂತಹ ಮಂಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

499
00:27:50,712 --> 00:27:52,088
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತೀರಿ.

500
00:27:53,173 --> 00:27:55,342
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ,

501
00:27:55,592 --> 00:27:57,510
ನಾಳೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು.

502
00:27:59,804 --> 00:28:01,056
ಇಲ್ಲ...

503
00:28:01,181 --> 00:28:03,892
ನೀವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

504
00:28:04,768 --> 00:28:06,895
ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ,

505
00:28:07,937 --> 00:28:10,065
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

506
00:28:11,816 --> 00:28:15,653
ಫ್ಲೋರ್ನಿಂದ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಫ್ಲೋರಿ, ಫ್ಲೋರ್ಚು.

507
00:28:16,946 --> 00:28:18,782
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗೌರವದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ,

508
00:28:19,240 --> 00:28:23,370
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು
ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ.

509
00:28:23,787 --> 00:28:24,788
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

510
00:28:25,246 --> 00:28:28,124
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು!

511
00:28:28,249 --> 00:28:32,379
ಯಾರೋ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

512
00:28:32,462 --> 00:28:34,839
ಇಲ್ಲ!

513
00:28:35,256 --> 00:28:37,425
ಇಲ್ಲ!

514
00:28:38,802 --> 00:28:41,680
ಇಲ್ಲ!

515
00:28:43,431 --> 00:28:46,643
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ!

516
00:28:57,362 --> 00:28:59,948
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಈಗಲೇ ಬರಬೇಕು
ಈ ಉಡುಪನ್ನು ನೋಡೋಣ.

517
00:29:00,031 --> 00:29:02,033
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

518
00:29:03,118 --> 00:29:04,577
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

519
00:29:09,374 --> 00:29:13,420
ಇಲ್ಲ...

520
00:29:16,548 --> 00:29:17,966
ಸಹಾಯ!

521
00:29:19,592 --> 00:29:21,302
ನೆರವು!

522
00:29:39,154 --> 00:29:41,990
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

523
00:29:53,293 --> 00:29:55,003
ಟೈಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ,

524
00:29:55,337 --> 00:29:58,757
ರಾಜಕುಮಾರರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೀಗೆ
ಮದುವೆಗೆ ಸೂಟುಗಳು.

525
00:29:59,049 --> 00:30:00,800
ನಾನು ಅಲಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

526
00:30:00,925 --> 00:30:03,762
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

527
00:30:26,368 --> 00:30:29,704
ನಾವೇ ದುಷ್ಟರು.

528
00:30:30,413 --> 00:30:33,792
ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ.

529
00:30:33,917 --> 00:30:37,712
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.

530
00:30:38,254 --> 00:30:40,507
ನಾವು...

531
00:30:40,632 --> 00:30:42,509
- ದುಷ್ಟ!
- ದುಷ್ಟ!

532
00:30:42,634 --> 00:30:45,261
...ಆ ಹುಡುಗಿ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ.

533
00:30:45,387 --> 00:30:48,223
ನಾನು ಕಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೀನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವೆ ಎಂದಲ್ಲ!

534
00:30:48,515 --> 00:30:50,100
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ.

535
00:30:50,183 --> 00:30:53,103
ಕಳೆಗಳನ್ನು ಮೊಗ್ಗಿನಲ್ಲೇ ಚಿವುಟಿ ಹಾಕಬೇಕು!

536
00:30:53,687 --> 00:30:54,688
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

537
00:30:55,021 --> 00:30:56,564
ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕು.

538
00:30:56,815 --> 00:30:58,108
ಅನನ್ಯ!

539
00:30:58,274 --> 00:31:01,277
ಕೆಟ್ಟದು! ಕೆಟ್ಟದು! ಕೆಟ್ಟದು!

540
00:31:01,403 --> 00:31:02,987
ಚೆಕ್ಮೇಟ್, ಯುಯಿಟೊ.

541
00:31:03,071 --> 00:31:05,990
ಇಲ್ಲ!

542
00:31:06,408 --> 00:31:07,450
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

543
00:31:08,410 --> 00:31:10,245
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

544
00:31:46,031 --> 00:31:49,701
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇದ್ದರು
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊ ಆಗಸ್ಟೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಹೋಯಾ

545
00:31:49,784 --> 00:31:51,327
ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರೆನ್ಸಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಲನ್.

546
00:31:52,620 --> 00:31:55,790
ನೀವು ನಿಜವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್.

547
00:32:55,975 --> 00:32:57,519
ಫಾಚ್?

548
00:32:58,687 --> 00:32:59,979
ಹೌದು.

549
00:33:00,855 --> 00:33:02,273
ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

550
00:33:02,857 --> 00:33:03,942
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

551
00:33:16,579 --> 00:33:17,831
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

552
00:33:19,874 --> 00:33:21,126
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

553
00:33:22,544 --> 00:33:25,005
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡೆಲ್ಫಿನಾ ಕೊಲೆಗಡುಕರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದೆ.

554
00:33:25,130 --> 00:33:28,758
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಅದಾಗೆ.

555
00:33:29,592 --> 00:33:31,594
ನನ್ನ ಯಕ್ಷಿಣಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ.

556
00:33:32,595 --> 00:33:34,889
ಇದು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾದ ಕಥೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

557
00:33:36,057 --> 00:33:37,392
ಈಗ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

558
00:33:38,601 --> 00:33:39,686
ಬನ್ನಿ.

559
00:33:43,898 --> 00:33:45,150
ನಾನು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

560
00:33:46,067 --> 00:33:47,736
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಫಾಚ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

561
00:33:49,738 --> 00:33:51,281
ಫಾಚ್ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಲ್ಲ.

562
00:33:52,449 --> 00:33:53,575
ಇದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

563
00:33:55,618 --> 00:33:57,203
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

564
00:33:57,746 --> 00:33:59,289
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,

565
00:34:01,166 --> 00:34:04,169
ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ,

566
00:34:06,087 --> 00:34:07,213
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಂಗಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

567
00:34:10,175 --> 00:34:11,343
ನನ್ನ ಹೆಸರು

568
00:34:13,011 --> 00:34:16,806
ಫೆಡೆರಿಕೊ ಆಗಸ್ಟೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಹೋಯಾ.

569
00:34:20,060 --> 00:34:21,353
ಹಲೋ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್.

570
00:34:23,313 --> 00:34:24,647
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ.

571
00:34:28,109 --> 00:34:32,113
ಜೀವನ ಎಂದರೇನು

572
00:34:32,947 --> 00:34:37,369
ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುವವರಾಗಿದ್ದರೆ?

573
00:34:37,660 --> 00:34:42,499
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆಂದು ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ

574
00:34:43,333 --> 00:34:47,504
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ತಯಾರಕರು

575
00:34:47,796 --> 00:34:52,509
ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ

576
00:34:52,717 --> 00:34:57,097
ಅಪಾರ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ

577
00:34:57,806 --> 00:35:02,519
ನಾವು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ

578
00:35:03,520 --> 00:35:07,649
ಕಾಲದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು

579
00:35:07,816 --> 00:35:12,696
ಕನಸುಗಾರರು
ನಾವು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ

580
00:35:14,155 --> 00:35:19,160
ಕನಸು ಕಾಣುವ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

581
00:35:20,578 --> 00:35:25,542
ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ಕನಸುಗಾರರು

582
00:35:25,709 --> 00:35:31,131
ಬೆಂಕಿಯಂತೆ
ಲಘು ಹೃದಯಗಳು

583
00:35:31,589 --> 00:35:35,552
ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ

584
00:35:35,760 --> 00:35:40,557
ಕನಸುಗಾರರು
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು

585
00:35:40,724 --> 00:35:45,854
ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ಕನಸುಗಾರರು

586
00:35:45,937 --> 00:35:51,609
ಬೆಂಕಿಯಂತೆ
ಅದು ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

587
00:35:51,776 --> 00:35:55,697
ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ

588
00:35:55,864 --> 00:36:02,829
ಕನಸುಗಾರರು
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು